大連　クラブ　観光ガイド　ナビ

　中国では、元(人民元・RMB)が通貨の基礎単位となる。
1元（土夬）＝10角(毛)＝100分

注：話し言葉では、（土夬）、（毛）を使う。読み方はそれぞれ、クゥワイ、マオ。

＊ 紙幣　100元、50元、20元、10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角
（分はほとんど流通していない）
＊ 硬貨　1元、5角、1角

《豆知識》
　 市場で野菜、果物などを買うときは、1斤（500グラム）〇〇元というように、重さによって買います。卵などは1個いくらという場合が多いです。
　 お茶もスーパーなどのパック売りのほか、専門店では重さによって売られています。
　 基本的に、スーパー、デパート、コンビニでは値切ることができませんが、個人商店、露店などでは値切ることができます。

■ 両替（円→元）、再両替（元→円）と両替証明書

　両替は国際空港内の銀行、市内の大手銀行、ホテル、ショッピングセンターでできます。国際為替レートと連動していないので、どこで両替してもレートはほぼ同率ですが、毎日変動しています。
　 両替の際に発行される「両替証明書」は日本円に再両替する際に提示を求められますので、紛失しないように注意してください。
　 再両替は、帰国時、国際空港内の中国銀行でのみ可能です。再両替の限度額は「両替証明書」記載の金額の50%以内です。
再両替のレートは悪く、日本国内でも再両替できません。

《豆知識》
両替の際は、日本円から元に直接両替するのが一番便利です。
また、中国銀行では、トラベラーズチェックの両替も可能です。
両替額は少しづつ、お帰りのときに残らないようにするといいでしょう。
街頭のヤミ両替商の間には、高額紙幣の偽札が出回っていますので、絶対に利用しないでください。
また、ガイドが車中で両替の案内をする場合は、レートが一定ではなく、両替証明書もご用意できないため、ホテルで両替されることをおすすめします。

■ チップ

　以前、中国では、原則的にサービスに対するチップは必要ありませんでしたが、最近の欧米化に伴いホテル・レストラン・タクシーなどではチップの習慣が広まりつつあります。
　 また、ノーチップ制と言われているところでも、係員からそれとなくチップを要求されることがあります。
　 心づけですから払わなくてはならないというものではありませんが、ホテルのベルボーイ（荷物係）にお支払いいただく場合は5元から10元を目安にしてください。

《豆知識》
　 タクシーの料金を支払うとき、角の部分は四捨五入して支払う習慣があります。
例えば、14.5元なら15元、14.4元なら14元を支払います。

観光査証・親戚訪問査証（Ｌ－ビザ）

ビザは、渡航先国の在日大使館・領事館による当該国へ入国する資格を有する旨の証明であり、入国許可証・査証とも呼ばれています。

１．２００３年９月１日より、普通パスポートを持つ商用、観光、親族訪問、トランジットの目的で入国する日本籍の者は、入国日から１５日以内の場合ノービザになりました。その時、必ず外国人に開放されている空港、港から入国し、イミグレーションで有効なパスポートを提示しなければなりません。

２．２００３年９月１日より、普通パスポートを持ち、１５日を越えて滞在する者、或いは留学、就業、定居、取材者、及び外交、公務パスポートの者は今まで通り、現在の法律と規定に基づいて、中国大使館総領事館でビザを申請して下さい。

３．１５日以内の滞在のつもりで入境した日本人が、滞在期間が１５日を越えるような場合は、現地の公安局の入境管理部門でビザの申請をする。滞在期間を過ぎた者は、公安機関とイミグレーションで規定に基づく処罰が与えられることになるので注意して下さい。

■　査証の種類と取得のための必要種類

１、観光査証・親戚訪問査証（Ｌ－ビザ）と取得のための必要書類
観光査証・親戚訪問査証（Ｌ－ビザ）

　一次入境（一次入国）：有効期限3ヶ月。入国してから30日滞在可能。

　二次入境（二次入国）：査証有効期限3ヶ月。有効期限内に2回入国可能、一回入国につき、30日間の滞在が可能。

※　ほか、親戚訪問目的で一回入国については60，90、180日の長期滞在可能なビザも取得できる。

取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請用紙1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　招へい状（インビテーション）
※　親戚訪問での60、90，180日の長期滞在ビザを取得する場合、上記の必要書類＋戸籍謄本（親戚関係を証明する書類として）が必要となる。

２、業務査証・文化交流訪問査証（Ｆ－ビザ）と取得のための必要書類
業務査証・文化交流訪問査証（Ｆ－ビザ）

　一次入境（一次入国）：有効期限3ヶ月。入国してから30日滞在可能。
　二次入境（二次入国）：査証有効期限3ヶ月。有効期限内に2回入国可能、一回入国につき、30日間の滞在が可能。

　半年多次（マルチプル）：査証有効期限6ヶ月。有効期限内に何回でも入国可能で、一回入国につき、30日間の滞在が可能。

※　一回入国については他、60，90、180日の長期滞在可能なビザも取得できる。

取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請用紙1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　招へい状（インビテーション）
※　業務での180日の長期滞在ビザ２を取得する場合の追加書類について上記の種類＋出張命令書（長期滞在の目的を詳細に記入したもの）が必要となる。

３、留学査証（Ｘ－ビザ）と取得のための必要書類
留学査証（Ｘ－ビザ）

　留学期間（現地学校からの招へい状の滞在許可日数が6ヶ月以上の場合、こちらのＸビザになる。

　招へい状は365日までしかでないので、それ以上の滞在は現地での延長更新になる。


取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請用紙1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　入学許可書、招へい状（入学通知書）－JW202、健康診断書（写真1枚添付）の3点についてはオリジナルとコピー各1部ずつ。
※　入学許可書、招へい状（入学通知書）－JW202、健康診断書のオリジナルについては査証申請後、返却される。

※　健康診断書については国公立病院の発行で公証印のあるもので、医師のサイン及び病院の印鑑があるものに限り有効。

　受診内容については用紙に記載されている項目をすべて満たしていること。（特にエイズ検査、梅毒検査、心電図、胸部X線等）。

　健康診断書は受診した日から3ヶ月以内有効。

　16歳未満の場合は健康診断書は不要。

４、駐在査証（Ｚ－ビザ）と取得のための必要書類
駐在査証（Ｚ－ビザ）

　駐在期間（現地招へい先からの招へい状の滞在許可日数）が6ヶ月以上の場合、Zビザになる。招へい状は365日までしか出ないので、それ以上の滞在は現地での延長更新になる。

取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請用紙1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　就労許可書、招へい状、健康診断書（写真1枚添付）の3点についてはオリジナルとコピー各1部ずつ。

※　就労許可書、招へい状、健康診断書のオリジナルについては査証申請後、返却される。

※　健康診断書については国公立病院の発行で公証印のあるもので、医師のサイン及び病院の印鑑があるものに限り有効。

※　３０日以上６ヶ月未満の駐在につきましては、｢Fービザの長期滞在｣と同じ扱いになります。招へい状の有効時間により６０,９０,１８０日の３種類のビザがある。必要書類についても｢Fービザの長期滞在｣と同じになる。

※　駐在員の家族が後から渡航する場合の査証申請書類は以下の物となります。パスポート（オリジナル）、申請用紙１枚、写真（３×４ｃｍ）１枚。ご主人の就労許可書、（現地からオリジナルを送ってもらう事）、健康診断書、戸籍謄本（婚姻関係を証明するものとして）の３点についてはオリジナルとコピー各１部ずつ。


５、通過査証（Ｇ－ビザ）と取得のための必要書類
通過査証（Ｇ－ビザ）

　通過査証は中国経由で日本以外の第三国へ抜けることが条件。トランジットでも中国ビザ必要。

　一次通過（一回通過）…査証有効期間３ヶ月。一回通過で７日間滞在可能。

　二次通過（二回通過）…査証有効期間３ヶ月。有効期間内に２回通過可能で、一回通過に付き、７日間の滞在が可能。

取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請書1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　第三国へ出るための航空券又は航空会社発行の予約証明書、第三国のビザ（ノービザの国に出る場合は必要ない）。


６、報道査証（Ｊ－ビザ）と取得のための必要書類
報道査証（常駐）（J－ビザ）
　　　　　　R:臨時記者

　報道関係者が入国するためのビザ。滞在日数については現地外務省の許可次第で、制限あり。

取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請用紙1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　他、招へい状が必要ですが、報道査証の招へい状は現地外務省より在日大使館に直接入るので、入り次第申請することができます。


７、団体査証と取得のための必要書類
団体査証

　５名以上のグループで同一日程、同一行動で中国へ出入国も同じ場合にのみこちらの団体査証を収得することができます。

取得のための必要書類
☆　旅遊団人員名単（NO.・姓名・性別・出生年月日・職業・国籍・パスポートNO.の記入事項をワープロ又はパソコンで記入した物（手書き不可）

※　旅行会社向けの業務で、個人観光客を受け付けていない。



８、公用査証と取得のための必要書類
公用査証

　日本の政府関係者が、外交・公用目的で入国する為のビザ。

取得のための必要書類
☆　パスポート（オリジナル）
☆　申請用紙1枚
☆　写真（3×4ｃｍ）1枚
☆　日本国政府関係省庁から発行の口上書（オリジナル）・封筒、中国現地公的機関からの公電（公電は中国外交部より直接、在日大使館に入ります。）

※　査証申請は公電が大使館に入り次第申請する事ができます。
※　滞在日数については口上書と領事判断により決まります。

●元旦〔Yuan2 Dan4〕（1月1日）
中国の新年は旧暦の新年（春節）を祝うため、日本や欧米諸国のように、新暦の新年を祝う習慣はないが、1月1日の1日だけ、企業などは休みとなる。

●春節〔Chun1 Jie2〕（旧暦1月1日）
旧暦の新年を祝う春節は、日本の正月と同様、中国最大の行事である。
旧暦の新年は毎年異なるが、だいたい毎年、１月の後半から2月の前半にかけての間にあることが多い。
春節期間は、企業や商店などは３日から１週間くらい休みになる。
地方に出稼ぎに出ている人も、この時期には、故郷に帰り、家族団欒を楽しむ。
この時期の列車は、帰郷する人々で混雑するのはもちろん、春節料金が設定され通常より割高になるので、列車利用の旅行はやや不便である。
地方にもよるが、一般的には、「除夕」といわれる旧暦の大晦日に家族全員で「年夜飯」という日本のおせち料理のようなご馳走を食べる習慣がある。
「年夜飯」のメニューは、余暇やお金が余ることを意味する余〔Yu2〕と同音の「魚」の料理、何事も年々上昇するようにという意味の「年年高昇」の年高〔Nian2 Gao1〕」と同音の「餅」の料理など縁起のよい名前の料理が好まれる。
一般的に「餅」は中国南部で食べられ、中国北部、西北部などでは、餃子を食べることが多い。
夜中の12時ちょうどになると、家々で一斉に爆竹を鳴らして新年を祝う。

●元宵節〔Yuan2 Xiao1 Jie2〕（旧暦1月15日）
旧暦の新年（春節）から数えて15日目は、元宵節という。
新年で初めての満月の夜で、「湯圓〔Tang1 Yuan2〕」という甘い餡入りの団子をスープで煮たものを食べながら、一家の円満を願う。
地方によては、元宵節に灯籠を掲げる習慣もある。

●バレンタインデー（情人節）〔Qing2 Ren2 Jie2〕（2月14日）
バレンタインデーは、情人節といい、最近は一般的に若い人たちの間で知られている。
欧米での習慣同様、男性が女性にバラの花束を贈ったり、食事をご馳走したりする。
日本独自に発展した女性から男性にチョコレートを贈る習慣はない。
また、3月14日のホワイトデーを過ごす習慣はない。

●婦女節〔Fu4 Nu3 Jie2〕（3月8日）
国際婦人デーと呼ばれる国連の記念日。
1904年3月8日にアメリカで行われた「女性参政権要求宣言」にちなんでつくられた。
中国では女性のみ仕事が半日休みになるほか、女性に関する会議やイベントなどが開催される。

●清明節〔Qing2 Ming2 Jie2〕（4月5日頃）
春分の15日後を清明節といい、日本のお盆のように亡くなった人を偲び、墓参りをし、墓の掃除をしたりする。

●労働節〔Lao2 Dong4 Jie2〕（5月1日）
労働者の休日であるメーデーで、全国的に1週間ほどの連休となり、黄金周とも言われる。
休暇を利用して旅行に行く中国人も多く、日本国内のゴールデンウィークとも重なり観光地はかなり混雑する。
この時期は旅行代金も高い。

●児童節〔Er2 Tong2 Jie2〕（6月１日）
国際子供デーにちなんでつくられた祝日で、１４歳以下の児童は１日休みとなる。
両親と行楽地に出かけたり、プレゼントをもらったりする。

●端午節〔Duan1 Wu3 Jie2〕（旧暦5月5日）
春秋時代の詩人屈原を記念した祝日。
邪気を払うために門に菖蒲を飾ったり、チマキを食べたりする。
また、龍船祭り(ドラゴンボート・レース)が行われる。
チマキを食べる習慣の由来は、国と民を憂い、河に投水自殺をした屈元の体を魚に食べられないように、彼を慕う人々がチマキを川に投げたことから。

●行政区記念日〔Xing2 Zheng4 Qu1 Ji4 Nian4 Ri4〕（7月1日）
1997年に英国から香港が返還された日で、共産党の記念行事が行われる。

●建軍節〔Jian2 Jun1 Jie2〕（8月1日）
1927年8月1日の中国共産党の武装蜂起を記念する日で、解放軍の関係者のみ半日休みとなる。


●中秋節〔Zhong1 Qiu1 Jie2〕（旧暦8月15日）
中秋の名月を愛でる日。
中国国内で比較的重要な伝統行事で、「月餅」という中国風のお菓子を食べながら一家団欒を楽しむ。
月餅とは、型に入れて作られた饅頭のような伝統菓子で、中には各種原料で作られた餡やに塩漬けしたあひるの卵が入っている。
中国国内では、8月末から9月初めにかけて、いたるところで販売され、日ごろお世話になっている人、仕事の取引先などに配る。
また、会社から社員にも慰労の意を込めて配布される。

●老師節〔Lao2 Shi1 Jie2〕（9月10日）
老師とは教師のことで、学校などの先生に感謝する日。
この日は孔子の誕生日で、文化大革命の際、教育が荒廃してしまったことへの反省と教師の地位向上を目指して設置された。
生徒からカードや花などを手渡し、日ごろの感謝の意を表す。

●重陽節〔Zhong1 Yang2 Jie2〕（旧暦9月9日）
縁起がよい奇数の数字が二つ重なることからめでたい日と考えられている。
「9月9日に高い山に登って菊花酒を飲めば疫病から免れることができる」という仙人のお告げを聞き、人々が実行したところ、疫病にかからずにすんだことから、高いところに登って菊花酒を飲む習慣ができた。

●国慶節〔Guo2 Qing4 Jie2〕（10月1日）
中華人民共和国建国の記念日。
春節の次に盛大な祝日で、1週間ほどの連休となり、中国国内の観光地はどこも込み合う。

●臘八節〔La4 Ba1 Jie2〕(旧暦12月8日)
仏教に基づく年中行事で、釈迦が12月8日に悟りを開いたことに由来する。
地方によっては一年の豊作を祈るため、僧侶を中心に「臘八粥」という8種類の穀物で作ったお粥を食べる習慣がある。

●クリスマス〔Sheng4 Dan4 Jie2〕（12月25日）
中国の都市部では西洋の影響を受け、若者を中心にクリスマスには食事をしたりプレゼントをしたりする。
街の賑わいやデコレーションなどは、日本ほどの盛り上がりはない。
日本と違いクリスマスのイルミネーションは正月まで続く。

■銀行口座
年に何度も中国旅行をする方には、中国で銀行口座を開設をおすすめする。
銀行口座はパスポートがあれば外国人でも簡単に開設することができる。
現地住所の記入が必要だが、銀行によっては日本の住所でもいい場合もある。
銀行には、外貨業務に強い「中国銀行」では、人民元口座はもちろん、外貨口座の開設も可能で、１つの通帳で両方管理できて便利である。
なお、外貨口座内のお金をそのまま外貨で引き出すことが可能だが、最近別途手数料が課されるようになった。
その他の銀行としては、中国工商銀行、中国建設銀行、中国農業銀行、中国交通銀行などの銀行がある。
これらの銀行も大規模な店舗であれば外貨を取り扱っている場合がある。

〇口座開設の方法
＊人民元口座
人民元口座の開設には、身分証明書（パスポート）の提示が必要。
普通預金口座の最低預け入れ額は、１元から。
キャッシュカ ードも作れるが申込時には身分証明書が必要となる。
＊外貨口座
外貨口座の開設には、身分証明書（パスポート）の提示が必要。
普通預金口座の最低預け入れ額は、20元相当以上の外貨。

■日本から中国への送金
日本から中国への送金方法は二つあり、銀行か郵便局を利用することになる。

〇海外送金の方法
＊銀行の場合
中国への海外送金業務は日本の大手銀行であれば取り扱っているところが多い。
中国の企業の外貨口座に送金する場合は、所定の用紙に必要事項を記入し、振込手数料（電信扱いで4000円から6000円くらい）を支払う。
この他、円建の場合は別途手数料1,500円が、米ドル建の場合は両替手数料（１ドル当たり１円）が必要な場合もある。
更に、中国側で受け取る際にも手数料がかかる場合があり、手数料は銀行によって若干異なる。
電信扱いの場合、送金手続きをしてから中国の銀行で入金の確認ができるようになるまで、だいたい3、4日かかるので、時間に余裕をもって送金したほうがいい。
＊郵便局の場合
国際送金(Japan international postal money order)を利用することになるが、中国へは、米ドルのみの取り扱いとなる。